lundi 21 mars 2011

deuxième journée en Ecosse

Pour commencer cet article, deux petits rappels sur les habitudes culinaires de cette contrée;
Tout d'abord, dans la chambre d'hôtel, à notre disposition permanente, une bouilloire, des tasses, et des sachets de thé, café soluble, sucre, lait en poudre...Comme quoi, le thé, est véritablement une institution, au Royaume Uni...






...Quand au breakfast, là aussi, c'est particulier, puisque en plus du classique petit déjeuner que l'on a chez nous (café, thé, tartines grillées, jus de fruits, beurre confitures, céréales, lait...etc...), les serveuses vous propose le "full english breakfast", qui consistait, dans notre hôtel, à cette assiette!!!
Donc, au menu, des "beans" (fayots)!!, un oeuf poché, une demi tomate, une tranche de bacon, et un(e) "potatoe scone" (une sorte de crique, dont le goût rappelle celui des pommes dauphines)!!!
Un petit peu difficile à déglutir le premier jour, mais après, je m'y suis fait (Françoise a eu plus de mal, avant de revenir au classique...)...
L'avantage de ce style de petit-déjeuner, c'est que l'estomac reste tranquille jusqu'à 2 ou 3 heures de l'après midi...
Dans certains établissements, il y a en plus, du boudin noir, et quelques autres morceaux de viande...







Après avoir fait le plein de calories, nous pouvons affronter le temps quelque peu froid, du matin à Glasgow (en fait, l'après midi n'est pas plus chaude...) Nous partons donc tous les deux (nous n'avons plus de guide...), en direction de l'université de Glasgow; nous commençons par traverser un parc, où malgré la température plus que frisquette, le printemps semble s'être installé...






...Puis nous traversons un quartier relativement huppé, avec des enfilades de superbes bâtiments, avec des entrées à collonades...En fait, un quartier, où l'on trouve des assureurs, cabinets d'avocats...etc...






...Et au détour d'une rue, ce mélange fréquent à Glasgow, entre l'ancien et le moderne...






...Un manoir en pleine ville...






...Une église qui ressemble plutôt à un temple grec...






...Et sur un bâtiment de l'université de Glasgow, on retrouve le blason de la ville...







...Nous sommes tout près de l'université de Glasgow, et l'on trouve de très belles façades ...








...Une des entrées de l'université, qui porte la date de 1451...





...Et une fois à l'intérieur, on découvre une série de bâtiments impressionnants...








... Avec notamment une chapelle, qui est construite sur des arcades que l'on peut traverser à pieds, et qui délimite deux parties des bâtiments, avec des cours intérieures en forme de cloitres, et agrémentées sur cette photo, avec une sculpture moderne (un mobile)...







...Le passage sous la chapelle...







...Et de l'autre côté, une autre cour intérieure...





...Un clocher digne d'une cathédrale...






...Et l'intérieur de la chapelle...






...Apès ce passage dans"l'ancien", avec des décors dignes d'Harry Potter, nous replongeons dans la ville de Glasgow, avec une vue presque sauvage de la Clyde...







...Un trois mâts, amarré dans une partie très moderne de la ville...






...Juste en face de l'auditorium...






...Des bâtiments de la BBC scotland (probablement une chaine de radio, et deux chaines de télévision)...






...Une autre vue du pont decentré sur la Clyde...






...Toujours sur la Clyde, une passerelle, d'un autre style...






...Et puis, de retour en centre ville, nous avons visité le musée d'art moderne de la ville de Glasgow, avec, entre autre, une représentation particulière du blason de la ville ( tout y est,: le poisson, la cloche, l'arbre et l'oiseau)...






...Le plafond du même musée, qui dénote un peu avec le côté futuriste de l'expo...






...Et puis en centre ville, sur la Buchanan street, une statue vivante, comme on en voit régulièrement dans les parties touristiques du Royaume Uni...






...Toujours pour vous montrer le côté avant-gardiste de la ville, une horloge originale, près de la bus-station...






...Et puis un clin d'oeil a certaines réalisations d'un architecte et designer célèbre de Glasgow : Charles Rennie Mackintosh(1868 - 1928); ce dernier, a un musée qui lui est consacré près de l'université de Glasgow; malheureusement, les photos y étaient interdites... Il y a également un coffee bar dont la déco reprend son style, le "Willow tea room"...







...Nous n'avons pas eu le temps d'y entrer, mais j'ai essayé de récupérer des photos sur le net, pour vous donner une idée de son style...(désolé pour le manque de qualité...)






...Du mobilier particulier, avec des dossiers de chaises très hauts...







...Une horloge futuriste...






...Et des dessins très épurés, que l'on a bien appréciés...





...Voilà pour cette deuxième journée à Glasgow, sans guide-interprète, mais qui nous a permis de voir de nombreuses choses originales, avec un grand écart entre l'ancien et le moderne...
La journée suivante sera consacrée à une autre grande ville d'Ecosse : Edimbourg...

vendredi 18 mars 2011

premiers contacts avec l'Ecosse

Pour aller en Écosse, le moyen de transport le plus simple et le plus rapide reste l'avion; pour minimiser le coût, nous avons opté pour la compagnie low cost: "easy jet"; aller - retour pour deux personnes au départ de Lyon : 200euros...
Bon, pour ce prix là, au départ de Lyon, on n'a pas droit aux grandes salles d'embarquement, mais ça marche quand même, et arrivé à Édimbourg, on a droit au même traitement que n'importe quel voyageur.
Donc, voici une photo de notre avion (A320 si je ne me suis pas trompé... si c'est le cas, j'attends les réactions des professionnels...) à l'arrivée à Édimbourg, à 17h05, heure locale (soit 18h05 heure française), après 2h15 de vol au dessus des nuages.





Nous n'arrivons pas totalement dans l'inconnu, puisque nous sommes accueillis par un couple d'amoureux franco-espagnol : Élodie et Luis..., qui ont un gros avantage sur nous : ils parlent et comprennent l'anglais!!!
Du coup, ils vont nous servir de guides et d'interprètes pour nos premier pas en terre anglophone...
C'est avec eux que l'on va quitter l'aéroport d'Édimbourg, pour rallier par bus la ville de Glasgow, où habite Élodie, et où l'on a retenu notre hôtel



Première surprise : la ville de Glasgow, que l'on imaginait plate, vu qu'elle est en bord d'océan, n'est pas aussi plate que l'on croyait ; pour preuve, cette petite rue tout à côté de notre hôtel, et les panneaux routiers qui la caractérise...






...Bien que moins pentue, la rue de notre hôtel, n'est pas franchement plate non plus...
L'entrée de l'hôtel est juste au niveau du fourgon blanc , il s'agit de l'hôtel "Mac Lays guest house", qui occupe plusieurs maisons en enfilades, et qui comporte près de 90 chambres.
Le niveau de confort y est correct, malgré une absence d'isolation criante, et des courants d'air à toutes les fenêtres... Et des fuites d'eau au plafond, qui nous amèneront à changer de chambre en cours de séjour...






Ceci dit, nous ne sommes pas ici pour nous morfondre dans une chambre d'hôtel, et nous profitons de notre première journée (le dimanche) pour visiter une partie de Glasgow avec nos guides.
Première remarque, il y a une multitude de bâtiments anciens, en grès rouge, ou en brique, avec des décorations extérieures, quelque fois des statues en façade, qui sont perdues au milieu des immeubles modernes...






...Quelque fois, ce n'est même pas un bâtiment, mais juste un petit vestige penché, d'un autre temps, qui se retrouve coincé sur un trottoir, entre un lampadaire et une baraque à hot dog...






...Sur une poubelle, on peut trouver les armoiries de la ville de Glasgow...On les retrouvera tout au long de notre séjour, dans un certain nombre de lieux plus conventionnels...
Ces emblèmes représentent les miracles accomplis par saint Mungo (7° siècle), et patron de la ville; ces miracles sont énumérés dans un vers traditionnel :
Ici l'oiseau qui n'a jamais volé
Ici l'arbre qui n'a jamais crû
Ici la cloche que l'on n'a jamais sonnée
Ici le poisson qui n'a jamais nagé
...Et en dessous, la devise de la ville "Let Glasgow flourish" (que Glasgow prospère)...






...La ville est construite sur l'estuaire de la Clyde, une rivière relativement importante, et qui est traversée par un nombre important de ponts et de passerelles, qui ont tous un style particulier..






...






...A priori, il y avait des bateaux taxis...Mais on ne sait pas à quelle époque...






...Une autre particularité de l'écosse, c'est la double signalétique anglais - gaélique, que l'on peut voir à l'entrée de la gare de Queen street, et que l'on a pu voir aussi sur certains panneaux routiers que je n'ai malheureusement pas pu prendre en photo...






...après avoir traversé une bonne partie de la ville, nous arrivons au campus de l'université de Starthclyde, lieu de vie d'Élodie, depuis le début de l'année scolaire... Le site est très sympa...




...





...Et au fond de cette place arborée, le bâtiment où elle loge, en collocation, avec 5 autres filles...






...Tout à côté de chez elle, des anciens et immenses bâtiments de l'hôpital de Glasgow...






...La plus vieille maison de Glasgow (Provand's Lordship, elle date de 1471), qui faisait partie de l'hôpital, et qui abrite aujourd'hui un musée sur la vie au moyen age à Glasgow...






...Tout à côté, l'immense et exceptionnelle cathédrale Saint Mungo(13° siècle), et unique cathédrale ayant survécu à la réforme en Écosse continentale...






...Et près de la cathédrale, sur une butte, la nécropole..., un immense cimetière, où les stèles les plus disparates (de la simple plaque au monuments de plus de 10 mètres de haut, colonnes...etc...) sont disséminés dans l'herbe...






...Évidemment, beaucoup de croix ornées de motifs celtiques...






...Et tout ça, en pleine ville, entre habitations et usines...






...C'est probablement un cimetière où l'on trouve beaucoup des gens illustres de la ville, au vu des dimensions des monuments...







...Et de cette nécropole, on a encore une vue sur l'impressionnant hôpital...






...Près de la cathédrale, même les lampadaire reprennent les emblèmes de la ville de Glasgow (le poisson, l'oiseau, la cloche et l'arbre)...






...Les photos sont un peu compliquées à réussir dans la cathédrale...Du coup, vous n'en verrez pas beaucoup...Si ce n'est les vitraux du chœur...






...Et une série de blasons en bois sculpté, qui sont fixés sur les rangées de bancs... Le premier n'est pas très net, mais reprend les symboles du blason de la ville...






...Et les autres, qui semble appartenir à des corporations, au vu des outils qui y sont représentés...






...Probablement les barbiers...





...Peut-être des bouchers ou des éleveurs...






...D'autres plus difficiles à deviner...






...






...Juste un petit coup d'œil au plafond de la cathédrale, pour voir la complexité de la construction...






...Et puis retour dans le centre ville, avec la mairie...






...Le musée d'art moderne, et sa statue coiffée d'un cône de signalisation...






...La principale rue piétonne, et commerçante "Buchanan street"...






..."Central station", la principale gare de Glasgow...






...Et tout en bas de "Buchanan street", un petit bâtiment tout rouge, qui est en fait un coffee-bar, ou l'on peut déguster de merveilleux "caramel shortcakes" (sablé écossais+caramel au beurre salé+chocolat au lait...), ou des cheeses-cakes aux deux chocolats, le tout arrosé d'un thé ou d'un capuccino... et vu la température extérieure, et la force du vent marin, c'est très agréable...






...Voilà pour une première journée écossaise bien remplie...Mais la semaine ne fait que commencer...

Ecosse mars 2011

Nouvelle suite d'articles à l'occasion de notre voyage d'une semai
ne en Ecosse;
tout ça, grace à Elodie, qui se trouve à Glasgow pour l'année scolaire...
Donc, du 05 au 12 mars 2011, on est allé la rejoindre, pour voir un peu le milieu dans lequel elle vit depuis maintenant plus de six mois; c'est un milieu relativement hostile, vu que les gens ne parlent pas français!!...Mais on s'adapte...comme on peut...
Je pense qu'il va me falloir quelques jours pour mettre un premier article, mais, ne perdez pas espoir...
Pour l'instant, je vous met une carte du royaume uni, pour situer l'Ecosse, et les deux principales villes où nous sommes allés: Glasgow sur la côte ouest, et Edinburgh, sur la côte est...