vendredi 25 mars 2011

journée à Edimbourg

...Avant de partir pour une journée de découverte à Édimbourg, juste deux petites parenthèses pour vous présenter des particularités Écossaises...
La première concerne la monnaie; la monnaie officielle de l'Écosse, est, comme dans tout le Royaume-Uni, la Livre sterling, appelée aussi le "pound". Donc, comme dans tout le Royaume-Uni, on trouve des billets imprimés par la banque d'Angleterre; pour des raisons que je ne connais pas, les banques privées d' Écosse ont le droit, elles aussi, d'imprimer des billets de banque... Du coup, pour chaque valeur de billet (5, 10, 20 pounds..), on peut avoir deux , trois, quatre sortes de billets dans son portefeuille...
Sur cette première photo, deux sortes de billets de 20 pounds, un de la "bank of England", et que l'on peut donc trouver dans tout le Royaume-Uni, et l'autre, émanant de la "Clydes bank", banque de Glasgow...






...Idem pour les billets de 5 pounds : un de la "bank of england", et un autre de la "royal bank of scotland"...







...Et pour finir, une flopée de billets de 10 pounds, de la "bank of england", "Clydesdale bank", "Bank of scotland", et "Royal bank of scotland"...






...Une autre particularité du Royaume-Uni, ce sont les taxis, les fameux "cabs", avec leur forme de vieilles voitures, mais un habitacle très spacieux; jusqu' à ce voyage en Écosse, je ne connaissais que les "cabs" noir; à priori, ils ont trouvé une autre solution pour rentabiliser leur activité, grâce au sponsoring...







...






...Même les entreprises françaises investissent dans ces supports publicitaires...







...Une dernière pour le plaisir...






...Donc pour cette troisième journée, nous sommes allés à Édimbourg, qui se trouve à 75 kilomètres de Glasgow, soit environ 1 heure 15 en car.
Avant même de trouver l'office de tourisme, nous nous retrouvons devant le "Scott monument", élevé en 1844, en l'honneur de l'écrivain écossais Walter Scott; le monument se trouve en plein centre ville, dans les jardins de Princes street, et mesure 61 mètres de haut...






...A proximité de l'office de tourisme, et devant l'entrée d'une galerie commerciale, un joueur de cornemuse, en kilt...Pourtant, il ne faisait pas chaud du tout...






...Grand classique du Royaume-Uni, les écureuils gris qui habitent dans les parcs publics, et qui ne sont pas vraiment sauvages...






...Pour avoir une vue d'ensemble assez rapide de la ville, nous avons pris un bus à impériale, qui fait le tour de la cité, en passant à proximité des principaux sites touristiques, avec un système d'écouteurs qui dispensent des commentaires historiques, en français (ouf)...
Le monument le plus important, est sans aucun doute le château d'Édimbourg, qui domine la ville...






...Avec une première porte d'entrée...






...puis une seconde...Mais nous ne sommes pas allés plus loin, car la durée de la visite était un peu trop longue pour le peu de temps que l'on allait passer à Édimbourg...







...Sur la place du château, un établissement particulier "The scotch Whisky Experience", où l'on peut déguster plus de 300 sortes de whisky...(avec modération)






...Un petit peu plus loin, en entrant dans la vieille ville, on découvre la cathédrale Saint Gilles...






...Une grande avenue, avec des cabines téléphoniques typiques...






...Encore la même avenue, bordée de maisons imposantes...






...Un petit passage piétonnier qui rejoint la partie basse de la ville, et par lequel on revoit le "Scott Monument"...






...Une autre église avec des blasons sur la façade...






...Une vue plus générale de la ville...






...Idem, avec un bâtiment officiel de la mairie, et encore "Scott Monument"...






...Encore une grande église...






...The "National Gallery", grand musée écossais, gratuit, mais que nous n'avons pas visité; il présente beaucoup d'artistes écossais, mais aussi européens, de la renaissance jusqu'au XIX° siècle...avec des peintures, entre autre, de Vélasquez, Gauguin, Cézanne, Monnet...






...Le chateau, vu de Princes street...






..Une autre partie de la ville, avec de grandes bâtisses, flanquées de multitudes de cheminées, et qui entourent une grande place d'Édimbourg, la "Charlotte Square "...






..."Charlotte Square", avec au centre, une statue du prince Albert...







...Sur la même place, les archives nationales d'Écosse...






...Comme à Glasgow, on retrouve l'imbrication du neuf et du vieux...






...Après ce tour de ville, nous sommes allés visiter le parc "Calton Hill", qui est situé sur un promontoire volcanique, qui domine toute la ville d'Edimbourg"...
Ce parc est parsemé de monuments assez hétéroclites...Tout d'abord, un monument funéraire à la gloire d'un philosophe écossais "Dugald Stewart"...







...On y trouve également un observatoire, avec la maison d'un style particulier, du gardien de l'observatoire...






...Une enfilade de colonnes grecques, qui est en fait un monument à la gloire des soldats morts lors des guerres contre Napoléon...






...Et pour finir, une tour de 30 mètres de haut, pour rendre hommage à un certain Horatio Nelson, grand stratège maritime, et à qui les anglais doivent la victoire de Trafalgar...






...De ce site, on aperçoit également une grande bâtisse, qui est la résidence de la reine d'Angleterre, quand elle se rend en Ecosse...







...Et pour terminer cette journée à Edimbourg, deux panoramas de cette ville de 450.000 habitants (deuxième ville d'Ecosse après Glasgow qui compte 580.000 habitants).
Les deux panoramas sont pris du sommet du parc Calton Hill, le premier en direction de l'Ouest...








...Et le second, en direction de l'Est...Avec la mer, tout au fond...








lundi 21 mars 2011

deuxième journée en Ecosse

Pour commencer cet article, deux petits rappels sur les habitudes culinaires de cette contrée;
Tout d'abord, dans la chambre d'hôtel, à notre disposition permanente, une bouilloire, des tasses, et des sachets de thé, café soluble, sucre, lait en poudre...Comme quoi, le thé, est véritablement une institution, au Royaume Uni...






...Quand au breakfast, là aussi, c'est particulier, puisque en plus du classique petit déjeuner que l'on a chez nous (café, thé, tartines grillées, jus de fruits, beurre confitures, céréales, lait...etc...), les serveuses vous propose le "full english breakfast", qui consistait, dans notre hôtel, à cette assiette!!!
Donc, au menu, des "beans" (fayots)!!, un oeuf poché, une demi tomate, une tranche de bacon, et un(e) "potatoe scone" (une sorte de crique, dont le goût rappelle celui des pommes dauphines)!!!
Un petit peu difficile à déglutir le premier jour, mais après, je m'y suis fait (Françoise a eu plus de mal, avant de revenir au classique...)...
L'avantage de ce style de petit-déjeuner, c'est que l'estomac reste tranquille jusqu'à 2 ou 3 heures de l'après midi...
Dans certains établissements, il y a en plus, du boudin noir, et quelques autres morceaux de viande...







Après avoir fait le plein de calories, nous pouvons affronter le temps quelque peu froid, du matin à Glasgow (en fait, l'après midi n'est pas plus chaude...) Nous partons donc tous les deux (nous n'avons plus de guide...), en direction de l'université de Glasgow; nous commençons par traverser un parc, où malgré la température plus que frisquette, le printemps semble s'être installé...






...Puis nous traversons un quartier relativement huppé, avec des enfilades de superbes bâtiments, avec des entrées à collonades...En fait, un quartier, où l'on trouve des assureurs, cabinets d'avocats...etc...






...Et au détour d'une rue, ce mélange fréquent à Glasgow, entre l'ancien et le moderne...






...Un manoir en pleine ville...






...Une église qui ressemble plutôt à un temple grec...






...Et sur un bâtiment de l'université de Glasgow, on retrouve le blason de la ville...







...Nous sommes tout près de l'université de Glasgow, et l'on trouve de très belles façades ...








...Une des entrées de l'université, qui porte la date de 1451...





...Et une fois à l'intérieur, on découvre une série de bâtiments impressionnants...








... Avec notamment une chapelle, qui est construite sur des arcades que l'on peut traverser à pieds, et qui délimite deux parties des bâtiments, avec des cours intérieures en forme de cloitres, et agrémentées sur cette photo, avec une sculpture moderne (un mobile)...







...Le passage sous la chapelle...







...Et de l'autre côté, une autre cour intérieure...





...Un clocher digne d'une cathédrale...






...Et l'intérieur de la chapelle...






...Apès ce passage dans"l'ancien", avec des décors dignes d'Harry Potter, nous replongeons dans la ville de Glasgow, avec une vue presque sauvage de la Clyde...







...Un trois mâts, amarré dans une partie très moderne de la ville...






...Juste en face de l'auditorium...






...Des bâtiments de la BBC scotland (probablement une chaine de radio, et deux chaines de télévision)...






...Une autre vue du pont decentré sur la Clyde...






...Toujours sur la Clyde, une passerelle, d'un autre style...






...Et puis, de retour en centre ville, nous avons visité le musée d'art moderne de la ville de Glasgow, avec, entre autre, une représentation particulière du blason de la ville ( tout y est,: le poisson, la cloche, l'arbre et l'oiseau)...






...Le plafond du même musée, qui dénote un peu avec le côté futuriste de l'expo...






...Et puis en centre ville, sur la Buchanan street, une statue vivante, comme on en voit régulièrement dans les parties touristiques du Royaume Uni...






...Toujours pour vous montrer le côté avant-gardiste de la ville, une horloge originale, près de la bus-station...






...Et puis un clin d'oeil a certaines réalisations d'un architecte et designer célèbre de Glasgow : Charles Rennie Mackintosh(1868 - 1928); ce dernier, a un musée qui lui est consacré près de l'université de Glasgow; malheureusement, les photos y étaient interdites... Il y a également un coffee bar dont la déco reprend son style, le "Willow tea room"...







...Nous n'avons pas eu le temps d'y entrer, mais j'ai essayé de récupérer des photos sur le net, pour vous donner une idée de son style...(désolé pour le manque de qualité...)






...Du mobilier particulier, avec des dossiers de chaises très hauts...







...Une horloge futuriste...






...Et des dessins très épurés, que l'on a bien appréciés...





...Voilà pour cette deuxième journée à Glasgow, sans guide-interprète, mais qui nous a permis de voir de nombreuses choses originales, avec un grand écart entre l'ancien et le moderne...
La journée suivante sera consacrée à une autre grande ville d'Ecosse : Edimbourg...