mardi 26 juillet 2011

Alsace juillet 2011



Nouvelles vacances d'été, nouvelle destination, et donc, nouvel article.
Cette année, nous sommes partis une semaine, dans une région que nous ne connaissions pas du tout : l'Alsace.
Malgré un temps plutôt mouillé, et frisquet, nous avons malgré tout fait un certain nombre de découvertes, dans cette région, que l'histoire a ballotté de France en Allemagne, puis de nouveau en France, au gré des différentes guerres .
Pour nous loger, un gîte rural, dans le petit village d'Ostheim, près de Colmar.

Pour commencer, une photo de la maison de nos propriétaires; ce sont des vignerons, et comme tous les vignerons de la région, ils ont l'air relativement à l'aise, financièrement parlant...





...De l'autre côté de la cour, un bâtiment ou se trouvent deux gîtes à l'étage, et au rez de chaussée, le caveau de la propriété...






...Des fleurs en quantité impressionnante...






...Le soir de notre arrivée, nous avons fait une petite ballade dans le village; nous sommes bien en Alsace, au vu de nos premières cigognes...






...Drôles d'oiseaux, qui ont l'air d'avoir une certaine importance dans le coin...






...Même la place porte leur nom...






...Un nid peut accueillir trois ou quatre individus...





...Première particularité des maisons, ces trappes qui sont à la hauteur du trottoir, et qui permettaient autrefois, de ventiler les caves ou se passait la vinification...





...Autre surprise : la couleur des maisons...







...Chez nous, les municipalités imposent une gamme de coloris de façade, pour garder une certaine harmonie, mais ici, chacun semble faire ce qu'il veut...






...toutes les couleurs semblent permises...






...Y compris les plus vives...






...Mais finalement, l'oeil s'y habitue...






Ecomusée d'Alsace


Pour commencer notre découverte de la région, rien de tel qu'un "écomusée".
Celui d'Alsace se trouve à proximité de Mulhouse.
On peut y découvrir une multitude de maisons typiques, qui ont été récupérées dans différents village alsaciens, transportées, et remontées sur le site de l'écomusée...
Là aussi, les couleurs des façades sont remarquables; autrefois, les bâtiments étaient blanchis à la chaux, jusqu'à l'implantation d'usines de teinture textile; les ouvriers ont alors récupéré des pigments, qu'ils ont mélangé à la chaux, afin de colorer leurs maisons...








...le remplissage entre les collombages est fait soit de torchis, soit de pierres, soit de briques...






...Bien évidemment, entre les maisons, des cigognes, qui font partie des attractions de l'écomusée...






...A partir d'une tour, nous pouvons même surplomber un nid...






...De plus près...






...Une maison dont ils n'ont laissé que la structure de base, à savoir l'ossature bois...Ce qui montre la possibilité de démontage des maisons...Du coup, en Alsace, les maisons ne font pas partie des "biens immeubles", mais des "biens meubles"...










...Le remplissage en torchis donne des possibilités de décoration infinies...






...Une énorme bâtisse ...






...Plus bleu, on n'a pas trouvé...Ce qui ne dérange même pas la cigogne...






...Les Alsaciens parlent français, mais ils ont aussi été Allemands, et ils parlent très souvent alsacien...Ça complique un peu pour la signalétique...





...D'autres maisons sont moins voyantes...






...Là, c'est une tour de défense, avec un toit en tuiles vernissées...






...Dans chaque maison, la salle à manger comporte deux fenêtres en angle, qui permettaient à la maitresse de maison de surveiller l'entrée de la cour, et la cour elle même de la ferme...Entre les deux fenêtres, le coin du Bon Dieu, avec un crucifix ou une statue de la vierge...etc...






...L'évier en pierre, qui donne directement à l'extérieur de la maison...






...Le feu ne s'alimente que dans une seule pièce : a droite, un poêle en faïence qui chauffe la salle à manger, au milieu, une cuisinière, et derrière, le four à pain...






...Dans un certain nombre de maisons, le corps du four à pain est complètement à l'extérieur de l'habitation...






...Un autre exemple de décoration extérieure...






...Toujours dans l'écomusée, une ancienne scierie, utilisant la force hydraulique, par la biais d'une superbe roue à aube...






...Et pour terminer l'écomusée, un pan de mur pédagogique, ou l'on voit les différentes étapes de réalisation du remplissage entre les colombages...






Les vignes

...
Une autre dimension incontournable de cette région, c'est la vigne...







...Et elle représente des surfaces relativement importantes...






...Dés les contreforts de la plaine du Rhin...






...Jusqu'au premières forêts du massif des Vosges...






...




...






...Bien évidemment, tous les blancs d'Alsace : Gewuztraminer, sylvaner, Riesling, pinot blanc...






...Mais aussi les pinots gris ou noir, et les crémants...






...Et des villages de 2000 habitants qui comptent jusqu'à 45 exploitations vinicoles individuelles...






En fait, c'est ce qui fait vivre le pays!







Colmar

...Première ville visitée, la plus poche de notre lieu de villégiature, à savoir Colmar...
Principal intérêt, l'architecture...et les maisons qui, cette fois, ne sont pas dans un musée...






...






...Toujours de superbes maisons à colombages...






...Avec en prime, les canaux qui traversent la ville...






...Les fleurs à foison...






...






...Des fenêtres adaptées aux montées d'escaliers intérieures...On en verra d'autres plus tard, dans d'autres lieux...






...






...Toujours autant de couleurs...






...Et une promenade en barque dans la "petite Venise"...






...une rivière (l'Ill) qui permettait autrefois de transporter les légumes, mais surtout le vin jusqu'à Strasbourg, à l'aide de petits bateaux à fond plat...






...Une maison bourgeoise...






...Deux magnifiques battisses typiques...






Trois Epis - monument du Galz

...A quelques kilomètres de Colmar, en direction des Vosges, se trouve la station des trois épis; De ce village partent un grand nombre de circuits pédestres.
Parmi ces circuits, nous avons fait une petite randonnées , qui nous a mené au monument du Galz...






...Un sentier très agréable, en sous bois...






...Avec des noms un peu complexes pour des "non-alsaciens"...Mais on s'y habitue...





...Et tout à coup une énorme statue du Christ au bout du chemin...






...Qui est en fait une statue du Sacré Cœur, monument qui commémore le retour de l'Alsace à la France, en 1918...







...De ce site, une vue superbe et panoramique sur le massif des Vosges d'un côté...






...Et de l'autre côté, une superbe vue panoramique sur la plaine du Rhin...






Lac noir et lac blanc

...Après la visite au Galz, nous nous sommes rendus au lac noir; c'est un lac artificiel qui récupère les eaux d'un autre lac (lac blanc), situé une centaine de mètres plus haut, par le biais d'une conduite forcée, qui fait fonctionner une centrale hydroélectrique, dont on voit les installations...







...Le tour du lac peut se faire par un sentier assez facile d'accès...








...Le lac a des berges relativement escarpées, ou les arbres jouxtent des éboulis, et des pierriers...






...les installations de production électrique, vue d'un autre angle...






...L'arrivée du trop plein du second lac(le lac blanc), et qui arrive aussi dans le lac noir, par un joli ruisseau...






...Le sentier s'élève un peu, à l'autre extrémité du lac, ce qui donne une jolie vue d'ensemble...






...Les berges du lac noir...






...Et une vue du lac blanc, surplombé par un éperon rocheux, qui supporte une statue (mais on ne sait pas de qui...)...







Riquewihr


...Situé en plein vignobles, le village de Riquewihr est un village fortifié, entouré de remparts.
Le village a gardé son aspect du 16°siècle, et fait parti des cinq villages les plus touristiques de France, avec deux millions de visiteurs...Même si il pleut...







...Dans les ruelles en pentes, de nombreuses boutiques, dont la "maison de Hansi"; Hansi était un dessinateur alsacien (1872-1951), véritable icône en Alsace...






...Il est connu pour ses dessins un peu naïfs qui retracent la vie traditionnelle des alsaciens...




...Mais il est aussi connu pour ses dessins plus "politiques", ou il ridiculise et caricature les allemands...Entre autre dans les deux dessins suivants, ou il représente le même village, à son époque allemande...






...Et le même village, une fois redevenu français...





...Le village lui même, est donc très typique de l'Alsace, avec dans le fond de l'image, les vignes en coteau...







...Des maisons à colombages, toujours aussi colorées...








...Des encadrements de fenêtres richement sculptés...






...Une des portes d 'entrée du village, vue de l'intérieur...







..Encore des maisons très colorées, appartenant à un vigneron...






...Encore de jolies maisons à colombage...






...Toujours les couleurs des maisons, et les fleurs omniprésentes...






...Une "sortie" d'évier d'une maison traditionnelle...






...Un autre passage des remparts, sous une maison...






...D' autres encadrements de fenêtres...






...






...Une énorme bâtisse traditionnelle...






...Une des portes d'entrée du village, vue de l'extérieur...





...Les remparts, vus de l'extérieur, avec , évidemment, des fleurs...







STRASBOURG

...Nous ne pouvions pas aller en Alsace, sans passer un minimum de temps dans la capitale européenne...Pour s'y rendre, l'autoroute, et un parking relais à l'entrée de la ville;
Bon plan, puisque pour 3.10euros, on a droit au parking pour la journée, et un trajet aller-retour en tram jusqu'au centre ville, en tram, pour tous les occupants de la voiture!!
Une ville ou l'on découvre un batiment traditionnel énorme, sur la place de la cathédrale...C'est la maison Kammerzell, datant du 16° siècle, et ayant appartenu à de riches marchands de la ville..






...Bien évidemment, nous avons visité la cathédrale, monument dont la construction débute en 1015 (style roman), puis se poursuit au cours des siècles, avec le passage au gothique...Le tout, en grès rose de la région...






...Aujourd'hui, nous pouvons monter jusqu'à la plateforme entre les tours...328 marches (67 mètres de hauteur)...Avec des vues sur les contreforts...








..vue aussi sur la flèche de la cathédrale...






...Des passages par de petites portes...






...De petits escaliers...







...Une vue de dessus de la cathédrale...






...Une autre vue des contreforts, avec une sculpture sur la balustrade...





...Et sur la plateforme, un cadran solaire...



...Toujours de la plateforme, une vue panoramique sur la ville de Strasbourg...






...






...






...






...Ensuite, nous nous sommes promenés à pieds dans la ville, et l'on retrouve toujours la même architecture aussi sympathique...






...Au cours de la ballade en bateau aussi...






...






...La promenade en bateau est très intéressante, vu qu'on fait le tour de la ville, en passant des écluses...






...Même si le bateau parait un peu futuriste dans ce décor...






...Le remplissage de l'écluse...






...Prêt à sortir...






...Le décor toujours aussi typique...






...Sortie de l'écluse...






...Passage au niveau d'un pont amovible...






...Qui s'ouvre et se ferme pour le passage des bateaux...






...Au fil de nos pérégrinations dans cette ville, un violoneux fort talentueux, qui nous a retenu quelques dizaines de minutes...






...Retour sur la place de la cathédrale, avec les différents porches..






...La rosace...






...Une autre entrée...





...Et puis aussi, des bars à vin...







...Une sculpture sur un angle de la cathédrale...






...Les tours qui gardent l'entrée de la ville, entre les différents bras de l'Ill...






...Une autre façade dont les encadrements de fenêtres sont richement sculptés...







...Une des entrées de la cathédrale, qui donne sur l'horloge astronomique...







...L'horloge elle-même, avec une multitude de cadrans, d'automates, qui se mettent en mouvement tous les jours à 12h30...fabuleux spectacle...




Cathédrale de Strsbourg : l'horloge astronomique.



...Ici, même les sorties de chenaux ont des têtes de gargouilles...






...Une maison traditionnelle, dans un musée de la ville...






...Et pour terminer, un moyen original de découvrir la ville, avec un guide...






Le Haut-Koenigsbourg

...Tout la haut, sur la montagne, il y a un château!
Il a été édifié au 12 siècle...Pris d'assaut, bombardé, assiégé, abandonné au cours de la guerre de trente ans, il est restauré par Guillaume II, empereur d'Allemagne, entre 1900 et 1908 (l'Alsace est allemande à ce moment là)...






...Un monument très riche en sculptures de façades...






...On apprécie, même sous la pluie...






...Les murailles aussi sont impressionnantes, même avec le brouillard...






...






...De très belles portes d'entrée...






...Des tours de grès rose gigantesques...






...Des passages à couvert, avec des structures défensives...






...Moitié rochers, et moitié pierres de taille...






...Du matériel allemands de l'époque de la restauration...






...Les remparts, avec les coursives d'observation...






...Les hautes murailles...






...D'autres remparts...






...Les murailles assises sur les rochers...






...Encore une jolie porte...






...Une sculpture sur une meurtrière (la vitre n'est pas d'époque)...






..La sortie du château...
Pour la petite histoire, il faut se rendre compte que Guillaume II a fini de financer la restauration de ce château en 1908, et que les français l'ont récupéré en 1918...






...La tour et son moulin...







Kaysersberg

Un autre village typique d'Alsace, de l'époque médiévale...
...Avec, lui aussi, ses cigognes...






...Toujours la même architecture, avec ses encadrements de fenêtres...






...Ses maisons colorées, à colombages...






...






...Une rivière qui traverse le village...






...Un pont fortifié pour protéger l'accès du village...






...Encore de superbes sculptures...






...Des décorations originales sur une maison...






...Une levée d'eau, et des maisons colorées...






...De jolis bâtiments...






...






...Une sculpture sur la fontaine Constantin...







...Des fenêtres éclairant une montée d'escaliers...






...Les maisons sur les berges de la rivière...







...Encore des cigognes...






...Et en partant, une petite chapelle, à flanc de montagne...






Hohlandsbourg


...Un autre château, près du village d'Eguisheim.
On y accède par une porte, et un pont levis...

...Ce château, construit sur un piton granitique, n'est donc pas en grès comme les autres...
D'autre part, il accueille des ateliers de restauration, avec des charpentiers, qui travaillent "à l'ancienne"...






...Des tailleurs de pierres...






...Qui font du joli travail...







...Une cage à écureuil, qui sert de démonstration pour les classes de découvertes et autres colonies de vacances...

...Une vue de la cour du château...






...La porte du château et ses structures défensives...







Donjons d'eguisheim

...A quelques kilomètres de là, une autre série de vestiges datant des 12° et13°siècles...
C'est une suit de trois donjons fortifiés...







...Avec des restes biens conservés...






...






...Nous avons retrouvé,ici, le grès rose caractéristique de la région...






...De jolies embrasures sur des tours austères...






...






...






...Les trois donjons, vu de la plaine du Rhin...






Eguisheim


...C'est le dernier village que nous visiterons en Alsace; lui aussi, très typique, avec ses maisons colorées, à colombages, ses rues pavées...

...Avec toutefois une particularité, c'est que le village est en forme d'escargot, et que par conséquent, les rues tournent sans cesse...







...Du coup, on ne voit jamais très loin...






...Beaucoup de superbes maisons, et aussi, beaucoup de touristes...






...La modeste demeure d'un vigneron...





...Et une statue à la gloire de la richesse du territoire..







Papillons

...Pour passer entre les gouttes de pluie, nous avons visité une serre aux papillons exotiques...Donc, quelques photos de ces monstres...Dont je ne sais pas les noms...







...






...






...






...






...






...






...






...Tenue de camouflage...






...La belle bleue...






...Et au milieu des papillons, un iguane...








Clins d'oeils


...Pour terminer cet article, quelques photos originales ou rigolotes...


...On est en Alsace, c'est moitié allemand, moitié français...Mais surtout alsacien...






...C'est le pays des cigognes...






...Y'en a beaucoup...






...C'est aussi le pays des vins...







...






...Même les tombolas utilisent l'argument vinicole...






...Escargot rose sur le grès rose...






...Nature morte...






...Et pour terminer, le poème "supplique de l'arbre", que nous avons retrouvé affiché dans la forêt qui entoure les donjons d'Eguisheim...






...A tout de suite pour de nouvelles aventures...

1 commentaire:

  1. Bonjours, pourriez vous m'indiquer où se trouve cette complainte en foret d'eguisheim ? Merci par avance.

    RépondreSupprimer